Appeals court finds in judicial buyout, district court properly updated stock price listed in shareholder agreement and could disregard experts’ market approach values, but it erred when it abandoned the contract’s terms as to the manner of the payment.