Tax Court says executor of estate in series of post-death measures changed the value and size of decedent’s stock donation and may not claim date-of-death value of assets not actually transferred to family foundation; court affirms estate tax deficiency.