In LLC member dispute, court faces “conundrum” where fair value buyout seeks to avoid LLC’s dissolution and court leans on expert’s FMV valuation using net asset value approach premised on “orderly liquidation”; court notes FMV is based on hypothetical actors and transaction, not specific parties.