Unless it is careful, an institutional investor serving as a lead plaintiff in a securities fraud class action may find itself liable for hundreds of millions (or billions) of dollars for breaching its fiduciary duty to the very class members it has und ...