In dissenting shareholder action, appellate court finds trial court had discretion to dismiss valuations from parties’ experts as “prejudiced” and draw on a third-party investor proposal for a “more realistic value” of the subject company; it also affirms ...