In divorce case, appeals court overturns trial court’s valuation for an independent insurance agency; the trial court, without analysis, accepted there was goodwill and adopted expert’s calculation of goodwill using multiple “derived from a non-analogous source applying un-adjusted factors.”