In buyout dispute, court rejects plaintiff’s request to set aside third-party appraisal performed pursuant to valuation agreement; court notes its limited role and high “palpable error” standard; alleged mistakes were not apparent on face of appraisal and there was no misconduct by appraiser.