In share redemption dispute pivoting on missing shareholder agreement, high court finds corporate bylaws show trial court’s use of book value to value separating member’s stock was error but plaintiff failed to show right to fair value determination as a matter of law; court remands.