In an appraisal action to assess the fair value of petitioners’ shares, Court of Chancery requires that expert value entire corporation as a going concern and not consider “any element of value arising from the accomplishment or expectation of the merger”