In partnership dispute, appeals court affirms trial court’s “equitable discretion” not to allow plaintiff to offer valuation of his law firm interest that contradicts valuation plaintiff offered for same asset in his divorce trial, benefitting each time.