Appeals court says tax tribunal did not abdicate its gatekeeper role under Rule 702 when admitting taxpayer expert’s appraisal, where the expert was qualified and used a reliable methodology; a searching inquiry into the underlying data was not necessary.