In buyout dispute over closely held corporation, State Supreme Court upholds trial court’s value determination based on income-based analyses parties’ experts presented but adjusting for inconsistencies in each opinion; asset approach was inappropriate where company would continue to operate.