In discovery dispute, appeals court says trial court’s protective order in favor of medical practice is too broad; nonowner spouse may obtain information shedding light on value of owner spouse’s ownership interest; operating agreement requiring use of book value may not be controlling here.