Allowing that apportionment is “inherently imprecise,” court says damages expert’s supplemental report shows that the apportionment underlying three benchmark licenses aligns with the expert’s royalty rate in the hypothetical license; expert’s royalty opinion is admissible under Daubert.