In buyout dispute, court rejects departing shareholder’s valuation based on income and market approach, where DCF model relied on company projections used for a bank loan that were never realized and, based on evidence, were “not accurate”; court says market approach used “incorrect comparables.”