Court says special committee’s accepting controlling shareholder’s lower bid over third-party’s higher offer is not sign of bad-faith dealing but of reality that “buyers of corporate control will be required to pay a premium” to acquire the whole company.